Actualités

6 août – Journée de l’Europe

Le thème de notre séjour cette année était l’Europe.

Nos hôtes ont organisé une journée pour penser, discuter, partager sur l’Europe.

Nous nous sommes donc tous réunis ce lundi 6 août à l’école de Bockhorn. Plusieurs personnalités sont venues débattre sur des sujets concernant l’Europe : le consul général polonais Andrzej Osiak, le consul général adjoint français Pierre Robion, Tobias Winkler, le responsable du bureau d’information du Parlement européen, ainsi que Volker Grönhagen, chef du refuge de Erding pour les réfugiés.

La langue des débats était l’allemand mais tous les français ont pu bénéficier d’un interprète.

Caroline Keiser, une des jeunes femmes allemandes, nous a présenté un court métrage dans lequel elle a interrogé de nombreuses personnes sur leur vision de l’Europe, ce que l’Europe leur apporte au quotidien, ce qu’il voit pour l’avenir etc.

Volker a ensuite pris la parole pour expliquer comment les habitants et les volontaires d’Erding ont accueilli les milliers de migrants : « En septembre 2015, une partie de l’aéroport militaire d’Erding a été reconstruit pendant quatre semaines, de sorte que jusqu’à 5 000 réfugiés pouvaient s’y rendre. Tous les réfugiés qui viennent à Erding sont sélectionnés dans le cadre du programme de réinstallation. Le programme, adopté en 2015, vise à distribuer 160 000 réfugiés de Grèce et d’Italie aux autres États membres de l’UE. L’Allemagne reçoit 27 500 des demandeurs d’asile. Grönhagen et Brückner ont déclaré que 7 000 réfugiés avaient été admis dans le camp. Le camp reçoit d’ailleurs chaque mois 500 réfugiés.
Les services de sécurité en Allemagne examinent les demandes et les personnes avant que l’Allemagne ne notifie les réfugiés acceptés aux autorités italiennes et grecques.
Avant le départ, un examen médical a été effectué. Les réfugiés sont ramassés par autobus à l’aéroport de Munich et emmenés dans la salle d’attente, où ils sont traités pour être reconnus.
La plupart des demandeurs d’asile ne restent que trois jours maximum avant d’être emmenés dans une première installation d’accueil.
À l’heure actuelle, la Bavière est la deuxième région qui accueille le nombre le plus important de réfugiés après la Rhénanie-du-Nord-Westphalie: 15,53% ». (extrait de Südeutsce Zeitung)

Nous avons aussi été amenés à poser nos questions et à débattre sur des sujets.

Pour le déjeuner, des personnes de toutes nationalités nous ont offert un repas, tourné lui-aussi vers l’Europe. Au menu : plat typique polonais, pizza, plats allemands, patisseries françaises…

05 août – La journée en famille

Quoi de mieux pour faire connaissance et découvrir les coutumes locales que de participer à une journée en famille.

En ce 5 août 2017, nous avons tous partagé un bon moment avec nos hôtes, certains ont visité des brasseries de bière, d’autres ont été visiter Munich à vélo, d’autres ont visité des cathédrales et ont mangé dans de bons restaurants…

Nos hôtes nous ont fait voir du paysage et nous ont ouvert les papilles à l’allemand.

 

04 août 2017 – La journée sportive !

Les Zozolympiades !

Pour le deuxième jour de notre voyage, nos hôtes ont organisé des jeux au terrain de sport de Kirsach.

Le tirage au sort, fait à partir d’un tirage de bonbons, a permis de composer des équipes mixtes : hommes, femmes, enfants, allemands, français.

Nous avons tous participé à une dizaine de jeux : une course d’obstacles avec un verre pour remplir un seau, un jeu de fléchettes, de foot, sudoku, quilles bavaroises, billard, lancer de pierre, ski par équipe, jeu de construction, lancer une balle de ping-pong dans des verres en plastique… Nous nous sommes dépensés au soleil et avons bien ri !

Pour récompenser les trois meilleurs équipes, les hôtes ont organisé des prix bavarois :

  • équipe 1 : un pack de bières,
  • équipe 2 : un collier de saucisses,
  • équipe 3 : un collier de bretzels.

Les autres participants ont gagné une sucrerie, de quoi reprendre des forces !

Nous avons d’ailleurs ensuite mangé d’énormes parts de pizza et petits amuses bouches.

Cette semaine d’échange étant placée sous le signe de l’Europe, nous avons tous formé les lettres EU de l’Union Européenne.

L’après-midi, nous avons pu découvrir le Bubble Soccer : sport comme le football. La différence ? Les joueurs portent sur eux une énorme combinaison ronde en plastique gonflé !

Les participants ont pu rigoler, virevolter et se fatiguer en courant au soleil !

03 août 2017 – Le voyage de Magnac à Bockhorn

Cette année le voyage en Allemagne a commencé le 3 août 2017.

Nous sommes tous partis en bus à 6h du matin ! Passer la journée en bus, nous a permis de faire connaissance, de jouer aux cartes, de chanter, de discuter, de dormir…

Nous avons ensuite fait une pause pour la nuit à Mulhouse où nous avons visité le musée du train. Après les trains anciens trains composés de wagonettes, nous avons découvert les records des temps de trajet !

Nous sommes arrivés le lendemain à 17h chez nos hôtes allemands. Nous avons reçu un accueil très chaleureux : tous étaient présents pour nous applaudir et nous serrer dans leurs bras !

Après avoir déposer nos bagages chez nos hôtes et nous rafraîchir, nous avons passé une belle soirée d’accueil dans la salle paroissiale : repas allemand, bière et musique !